Patrice est au déco pour guider son petit monde à la radio, et karine prend le relais àl'attéro. L'instructeur vit le vol de son élève...